Ut is me de lééste titj regelmaatig ingevrivve, dé ut toch vur mij bijno is gedo mi ut Prins zin. Ik zee toen mèstal zoiets van: nog lááng nie, volgend jaor pas. Dè klongk wa witjer weg. Mer op ut moment dé ik di sjrief is ut al volgend jaor, en kumt minne eind-spurt as Prins wal aakelig déégtbij. Euvver precies drei daag is ut wer de uurste zotterdig van ut jaor en kumt de neij-e Prins utj. Dé wil dus zegge de de aawe Prins (huur, noem mijzééluf al aawe Prins) dan al dur de aaw prinse 'afgevoerd' is geworre op ut Prinsebal bij ut Oranje Hotel.
Hoef ik mezééluf dan nie op te hange, zoas dé elk jaor gebeurd? Jaowel Kieveloeëters en Kieveloeëterinne, ik hang al! Sjon nééve Wout, in ut Klubhusj van de Kieveloeët: 't cafe van Andrea en Toon, zowa boove de deur van de zaal. Di alles is afgeloeëpe mondig (1 jan 2007) gebeurd nodé we uurst in den Binger waare geweest bij de nei-j jaorsreseptie van de gemeente Méél (wor zo volgend jaor de Receptie van de gemeente.. (?) zin?) Der zal toch wal un bus gereegeld wéére!
Wor vurrig jaor nog de Kieveloeët mi woor verrast, woor di jaor utjgereikt en Wilhelmien Scheepers: de gemeentelijke legpenning. Ze was blij verrast, mer ze hi ut echt verdiend. We hebbe Wilhelmien netuurlik gefeliciteerd, en dorno was ut dus titj um no ut clubhusj te go wor de trap al verrig stong en ut spijkerke al in de muur zaat wor ik mij zéélef op mog hange. En nou zalle der aaltitj mensen zin die ut nie héllemol snappe wa ik bedoel, as ik zeg dé ik mezééluf heb opgehange, dus der kumtj ie: ik blief zééluf echt nie en un spijkerke hange, mer heb un FOTO opgehange wor ik opsto as Prins. En witte ge wor ik nou echt neij-sjierrig no ben?...wie der nééve mij kumt te hange!
Nog un paar daag en dan wit hél Méél ut,en dan hoop ik dé as op 1 jannuarrie volgend jaor de Prins van 2007 zin foto op ge hange, hij net zonne sjonne dag kriegt as ik afgeloeëpe mondig heb gehad, bij de receptie, clubhusj De Zwaan en bij ut Oranje Hotel wor dan ok wer de Heimat-Kapelle vur sjonne meziek zal zeurige.
Mer zo witj is ut nog lááng nie (zee toch dé 'volgend jaor' witj weg klingt). Uurst a.s. zotterdig 6 jan. afscheid neme van un prachtig prinsejaor, en kieke wie minne opvolger wert. Bij d'n Dokter en dorno ut Oranje Hotel gé ut gebeure, mi meziek van Goe Gehusseld en Flame en hél veul vastelaovesvierders want zonne sjonne aovend wil toch niemes misse, dus allemol komme!
Prins Fred II
DE KOP IN DE WOLKEN, DE NEUS IN DE WINDJ
GRÖTS WIE NOG NOJT, EN ZO BLÉÉJ AS UN KINDJ
STOER STÉ DE STEEK, FIER WAPPERT MIN VÉÉR
'NE KIEËR PRINS TE ZIN , DÉ WO IK ZO GÉÉR
(henk hover - 'Prins van Ophaove' 2005, vertaald in ut Mééls dur mij zééluf)